Como traduzir "game"?

Com o avanço da tecnologia o assunto que não falta entre os adolecentes, principalmente, é sobre games, ou seja, sobe os jogos eletrônicos do momento. Várias empresas como a Sony e Microsoft investem milhões nesse nicho de mercado por um motivo óbvio, esse é um mercado muito lucrativo mesmo. Mas será que a palavra game sempre será traduzido como jogo?

Como pronunciar "word e world"?

Quando usar "stop + gerund ou stop + infinitive"?

Hi there! Hoje vamos falar de uma dúvida que muitos alunos têm ao usar o verbo stop com alguma outra ação, quando usar o verbo seguinte no gerúndio ou no infinitivo. Para quem está em dúvida com relação aos termos, gerúndio (gerund) é ING exemplo: drinking, eating; e infinitivo (infinitive) é a forma básica do verbo com o TO antes, exemplo: to drink, to eat, etc.

O que significa "spill the beans"?

Hi there! Vamos conhecer mais uma expressão idiomática bem legal em inglês. Já ouviu falar em spill the beans? Será que significa "derramar os feijões" mesmo? Uma coisa que podemos afirmar com certeza é que em se tratando de expressões, quase nunca é uma tradução literal. Caso queira conhecer mais sobre idioms, adquira nosso e-book e turbine o seu inglês.

O que significa "on the edge of one's seat"?

Hi there, what's up! Na dica de hoje, vamos aprender a expressão on the edge of one's seat. Já ouviu antes? Nunca? Então continue lendo.

Usamos essa expressão para dizer que estamos ansiosos, nervosos com alguma coisa que vai acontecer.

Example:

It's not going to win any Oscars, but the film certainly kept us on the edge of our seats from start to finish.
Não vai ganhar nenhum Oscar, mas o filme certamente nos deixou ansiosos do início ao fim.

Conheça nossos e-book de idioms e turbine o seu inglês!

That's it for now! 

Phrasal Verb: turn out

Hi there! Today we're going to see some definitions of the phrasal verb turn out. If you already know them, we have plenty of other posts that might interest you.
So, according to Oxford dictionary, there are many uses of this phrasal verb, and I'd like to point out the most common and used.

Turn out:

1. To be present at an event. Estar presente em um evento.
A vast crowd turned out to watch the parade.
Uma vasta multidão estavam presente para assistir o desfile.

Pronunciation vs Accent

Hi there, what's up! Muito se fala sobre a importância em falar inglês corretamente, com pronúncia clara e compreensível e muitos alunos acabam confundindo pronunciation com accent. Para ficar um pouco mais claro, vamos ver as definições destas duas palavras:
Pronunciation: the way in which a language or a particular word is pronounced. A forma com que uma língua ou uma palavra em particular é pronunciada.

How to do a British accent convincingly

Related Posts with Thumbnails
    Tradutor