Você provavelmente
já sabe o que significa “potato”, uma das primeiras palavras que aprendemos em
um curso de inglês. Se ainda não sabe, “potato” é o mesmo que batata. Outra
palavra bastante comum também, é a palavra “couch”, que geralmente aprendemos
quando estamos estudando sobre “furniture”, ou seja, mobília. A palavra “couch”
significa sofá no inglês americano. Mas o que significa a expressão “couch
potato” afinal?
Essa expressão é
usada para definir aquela pessoa que só fica sentada ou deitada no sofá o dia
todo, geralmente assistindo televisão e não faz mais nada. Ou seja, uma pessoa
sedentária e preguiçosa, que não faz atividades físicas.
Examples:
The
last thing I want to do is to share a place with a couch potato.
A última coisa que eu quero fazer é
dividir uma casa com um preguiçoso.
A
lot of kids today are overweight couch potatoes.
Muitas crianças hoje estão sedentárias e
obesas.
Aldo
is a real couch potato and doesn't like to participate in any activity that
makes him tired or sweaty.
Aldo é um verdadeiro sedentário e não
gosta de participar de nenhuma atividade que o deixe cansado ou suado.
É isso por hoje. Compartilhe esse post
com aquele amigo “couch potato” que você tem.
Quer aprender mais expressões? Confira nosso ebook: Espaço English Idioms
Deixe nos comentários alguma expressão
em inglês que você gostaria de aprender. See you next time!
0 comments:
Postar um comentário