Como aprender inglês com games?

domingo, 27 de fevereiro de 2011

Intrumentos musicais em inglês

Hello there! Estou aqui novamente depois de algum tempo. Hoje vou falar um pouco sobre música que é uma de minhas paixões. Já comentei em outras ocasiões como aprender inglês com música. Confira na tag MÚSICA do blog ou clicando aqui! É comum as pessoas aprenderem a tocar algum instrumento musical, eu mesmo aprendi alguns, para conferir o meu trabalho como músico é só clicar no ícone YouTube na barra de tarefas inferior do blog ou clicar aqui! Na hora de nos expressarmos em inglês será que fica igual ao português. Bem, a resposta é não.

Em português: o meu irmão toca violão.
Em inglês: my brother plays the guitar.

Observem que onde tenho o artigo definido em português "O", não temos em inglês e temos o artigo definido "THE" em inglês mas não temos em português.

Confuso não é? Mas com o tempo acostumamos. Antes dos pronomes possessivos como: meu, seu, dele, dela etc, não usamos artigo definido em inglês e usamos o mesmo sempre antes de nomes de instrumentos musicais.

Para saber mais sobre o uso do "THE" clique aqui!

Para finalizarmos, segue abaixo uma lista de nomes de instrumentos musicais.

◦ACCORDION = acordeão, sanfona, gaita (RS)
◦ACOUSTIC BASS GUITAR, ACOUSTIC BASS = baixo acústico, baixolão
◦BABY-GRAND PIANO, BABY-GRAND = piano de meia-cauda
◦BAGPIPES = gaita de fole, gaita de foles
◦BALALAIKA = balalaica
◦BANJO = banjo
◦BASS DRUM = bumbo
◦BASS GUITAR, ELECTRIC BASS, BASS = baixo elétrico, baixo, contrabaixo elétrico
◦BASS TUBA = baixo tuba
◦BASSOON = fagote
◦BONGO DRUMS, BONGO = bongô
◦BOW = arco (do violino, violoncelo etc.)
◦CARILLON = carrilhão
◦CASTANETS = castanholas
◦CAVAQUINHO = cavaquinho
◦CELLO, VIOLONCELLO = violoncelo
◦CLARIN, CLARINO = clarim
◦CLARINET = clarinete, clarineta
◦CLAVICHORD = clavicórdio
◦CONGA DRUM, CONGA = conga
◦CONTRABASSOON, DOUBLE BASSOON = contrafagote
◦COR ANGLAIS, ENGLISH HORN = corne inglês
◦CYMBAL = prato
◦DRUMS, DRUM KIT, DRUM SET = bateria
◦DRUMSTICK = baqueta
◦FIFE = pífano, pífaro, pife
◦FLUGELHORN = fliscorne, flugelhorn
◦FLUTE, TRANSVERSE FLUTE = flauta, flauta transversal
◦GRAND PIANO = piano de cauda
◦GÜIRO = reco-reco
◦GUITAR = violão; guitarra
◦HARMONICA, MOUTH ORGAN = gaita
◦HARP = harpa
◦HARPSICHORD = cravo
◦HIGH-HAT, HI-HAT = chimbau
◦HORN = trompa
◦KETTLEDRUM, TIMPANI, TYMPANI = tímpano
◦KEYBOARD = teclado
◦LAP STEEL GUITAR = guitarra havaina
◦LUTE = alaúde
◦LYRE = lira
◦MANDOLIN = bandolim
◦MARACAS = maracas
◦OBOE = oboé
◦ORGAN, CHURCH ORGAN = órgão
◦PIANO = piano
◦PICCOLO = flautim, piccolo
◦PORTUGUESE GUITAR = guitarra portuguesa
◦RECORDER, ENGLISH FLUTE = flauta doce, flauta de bisel
◦SAXOPHONE = saxofone
◦SEVEN-STRING GUITAR = violão de 7 cordas
◦SHAKER = chocalho
◦SHEKERE = xequerê
◦SIDE DRUM, SNARE DRUM = caixa
◦SITAR = cítara
◦TABLA = tabla
◦TALKING DRUM = tambor falante
◦TAMBOURINE = pandeiro
◦TENOR GUITAR = violão tenor
◦TIMBALES = timbales
◦TOM-TOM = tom-tom, tambor (da bateria)
◦TRIANGLE = triângulo
◦TROMBONE = trombone
◦TRUMPET = trompete, trombeta
◦TUBA = tuba
◦TUBULAR BELLS, CHIMES = carrilhão de orquestra, sinos tubulares
◦UKELELE = ukelele
◦VIBRAPHONE = vibrafone
◦VIOLA = viola (instrumento de orquestra pertencente à família do violino)
◦VIOLIN = violino
◦WOODBLOCK = bloco sonoro
◦XYLOPHONE = xilofone

Fonte: http://www.teclasap.com.br/

0 comments: