ALGUNS USOS DO ARTIGO “THE”

ALGUNS USOS DO ARTIGO “THE”

O artigo "The" é usado para falar sobre uma pessoa ou coisa que já foi mencionada ou que já é conhecida. Não varia em gênero e número e equivale a: O, A, OS, AS.

Há dois modos de se pronunciar "the"

/ðə/ (fraco, ou antes de consoante) "DE"
/ðiː/ (enfático, ou antes de vogal)   "DI"

Bom, agora que você já sabe como é a pronúncia, vamos ao que interessa. 

Em português usamos o artigo definido de forma bem natural e esse fato nos faz pensar que em inglês é da mesma forma, quando não é. As frases abaixo mostrarão algumas diferenças:

01. John pays the guitar very well. 
      O John toca violão muito bem.

02. Mary speaks English and Portuguese.
      A Mary fala inglês e português.

03. The boy is very smart.
      O menino é muito esperto.

04. The girl is studying for the test.
      A menina está estudando para a prova.

05. My book fell down on the floor.
      O meu livro caiu no chão.

06. Brazil is a wonderful country.
      O Brasil é um país maravilhoso

07. The USA is a touristic country.
      Os Estados Unidos da América é um país turístico.

08. Chinese is a very difficult language.
      O chinês é uma língua muito difícil.

09. Brazilians love soccer.
      Os brasileiros amam futebol.

10. Silk is much used in summer.
      A seda é muito usada no verão. 

ATENÇÃO!

*Não usamos artigos definidos em inglês com nomes próprios como nas duas primeiras frases, porém, se estivermos nos referindo a classe de pessoas como: o homem; a mulher; o menino; a menina etc, o artigo THE é usado.

*Não se usa o artigo THE para países, a menos que o mesmo represente a idéia de coletividade ou república.

*Também não usamos esse artigo com matérias acadêmicas, palavras no plural utilizado com sentido genérico e falando sobre  substantivos abstratos que indicam material.

Existem outros casos, só citei alguns mais comuns, espero que tenha ajudado. Qualquer dúvida me mandem comentários. 

See you next time!

0 comentários :

Related Posts with Thumbnails
    Tradutor