Como usar corretamente What e Which?

Como usar corretamente What e Which? 

As duas palavras significam "qual....?", mas qual delas devemos usar em cada situação?

1. What + noun ( what + substantivo: What color...?/ What kind...? etc.)

What color is your car? Que cor é o seu carro?

What size is this shirt? Que tamanho é esta camisa?

What kind of music do you like? Que tipo de música você gosta?

What time is it? Que horas são?

What without a noun: What sem substantivo.

What's your favorite color? Qual é a sua cor favorita?

What do you want to do this evening? O que você quer fazer esta noite?

2. Which + noun (things or people): Which + substantivo (coisas ou pessoas)

Which flight did you catch, the 9:00 or the 10:00? Qual voo você pegou, o das 9:00 ou o das 10:00?

Which doctor did you see, Doctor Jonh, Doctor Charles or Doctor Bill? Qual médico você viu, o doutor John, o doutor Charles ou o doutor Bill?

We use which without a noun for things, not people: Nós usamos which sem um substantivo para coisas, não para pessoas.

Which is bigger, Canada or Australia? Qual é maior, Canadá ou Austrália.

We use who for people (whithout a noun) Nós usamos who para pessoas (sem um substantivo)

Who is taller, Bill or Jack? Quem é mais alto, Bill ou Jack? (not "Which is taller?")

3. What or which?

We use which when we are thinking about a small number of possibilities (perhaps 2,3 or 4)

Nós usamos which quando estamos pensando sobre um pequeno número de possibilidades (talvez 2,3 ou 4)

We can go this way or that way. Which way shall we go? Nós podemos ir por este caminho ou por aquele caminho. Qual caminho nós iremos?

There are four umbrellas here. Which is yours? Há quatro guarda-chuvas aqui, Qual é o seu?

What is more general: What é mais geral.

What is the capital of Brazil? Qual é a capital do Brasil?

What sort of music do you like? Que tipo de música você gosta?

Compare:

What color are his eyes? Que cor são os olhos dele? (not "which color?")

Which color do you prefer, pink or yellow? Que cor você prefere, rosa ou amarelo?

What is the longest river in the world? Qual é o maior rio no mundo?

Which is the longest river, the Mississippi, the Amazon or the Nile? Qual é o maior rio, Mississipi, Amazonas ou o Nilo?

Se foi útil deixe seu comentário, please!

Well, that's enough for today. See you!

Categories: GRAMÁTICA