Future GOING TO

1   O future "going to" tem as seguintes formas: na afirmativa:

Full Form		Significado
I am going to do		eu vou fazer (1)
you are going to do		tu vais fazer (1)
he she it	is going to do	ele(a) vai fazer (1)
we are going to do		nós vamos fazer (1)
you are going to do		vós ides fazer (1)
they are going to do		eles(as) vão fazer (1)

As formas contraídas na afirmativa são: I'm / you're / he's / she's / it's / we're / they're going to do (1) A tradução (para a língua portuguesa) da conjugação do future "going to" é apenas um exemplo entre várias outras possibilidades, estando este tempo verbal dependente do contexto de uma frase. na negativa:

Full Form		Short Form
I am not going to do
you are not going to do		you aren't going to do
he she it	is not going to do	he she it	isn't going to do
we are not going to do		we aren't going to do
you are not going to do		you aren't going to do
they are not going to do		they aren't going to do

As outras formas contraídas na negativa são: I'm / you're / he's / she's / it's / we're / they're not going to do na interrogativa:

Full Form am I going to do? are you going to do? is he she it going to do? are we going to do? are you going to do? are they going to do?

na interrogativa negativa:

Full Form			Short Form
am I not going to do?			aren't I going to do?
are you not going to do?			aren't you going to do?
is	he she it	not going to do?	isn't	he she it	going to do?
are we not going to do?			aren't we going to do?
are you not going to do?			aren't you going to do?
are they not going to do?			aren't they going to do?

nas respostas breves:

Full Form Yes, I am. you are. he/she/it is. we are. you are. they are.

Full Form / Short Form No, I am not / 'm not. you are not / 're not / aren't. he/she/it  is not / 's not / isn't. we are not / 're not / aren't. you are not / 're not / aren't. they are not / 're not / aren't.

2   O future "going to" forma-se da seguinte maneira:
BE + GOING TO + (base do verbo)
onde BE = verbo auxiliar be no present tense (ex. am, is, are) Na negativa, adiciona-se not a seguir ao verbo auxiliar be. Na interrogativa, invertem-se o verbo auxiliar be e o sujeito.   3   Emprega-se o future "going to" para: (a) prever algo num futuro imediato ou próximo. A previsão baseia-se no que sabemos, vemos, ou sentimos no momento em que falamos:

Example	Significado
They're going to talk to her.	Eles(as) vão falar com ela.
Look at the clouds! I think it's going to rain.	Veja as nuvens! Acho que vai chover.

(b) exprimir uma intenção, um plano, ou uma decisão:

Example	Significado
I'm going to buy a car next week.	Vou comprar um carro na próxima semana.
I'm going to show you how to use this machine.	Vou mostrar-lhe como se utiliza esta máquina.

4   Embora a combinação entre "going to + go" (ou "going to + come") seja possível, a mesma é normalmente evitada por falta de boa sonância. Como alternativa, emprega-se o tempo verbal present continuous:

Example	Significado
I'm going to the cinema tonight. (em vez de) I'm going to go to the cinema tonight.	Vou ao cinema esta noite.
Are you coming to the party tonight? (em vez de) Are you going to come to the party tonight?	Vens à festa esta noite?

Fonte: http://www.grammarnet.com

Categories: GRAMÁTICA