Pronomes possessivos em Inglês

Pronomes possessivos

Introdução

Em inglês, existem duas formas de pronome possessivo, uma para os pronomes adjetivos possessivos (possessive adjectives) e outra para os pronomes substantivos possessivos (possessive pronouns).

Exemplos

a) Este é meu livro. - This is my book.=> possessive adjective

b) Este livro é meu. - This book is mine.=> possessive pronoun

Nota-se que, em inglês, mine substitui my book. Já, em português, usa-se a mesma forma (meu, dela) para ambos os casos.

Em inglês, são sete os pronomes possessivos substantivos (mine, yours, his, hers, its, ours e theirs).

Subject Pronouns	Possessive Adjectives	Possessive Pronouns
I live here.	This is my house.	This house is mine.
You live here.	This is your house.	This house is yours.
He lives here.	This is his house.	This house is his.
She lives here.	This is her house.	This house is hers.
It stays here.	This is its place.	This place is its.
We live here.	This is our house.	These houses are ours.
You live here.	This is your house.	These houses are yours.
They live here.	This is their house.	These houses are theirs.

Observações

• Os possessive pronouns podem ser usados em construções com of.

Exemplos

Sylvia and Claudia are good friends of ours. - A Sylvia e a Claudia são amigas nossas.

Let me introduce you a friend of mine. - Deixe-me apresentar-lhe um amigo meu.

I would like to read some poems of yours. - Gostaria de ler uns poemas seus.

• O –s no final de "yours", "hers", "its", "ours" e "theirs" não indica plural. Em inglês, os pronomes possessivos têm a mesma forma no singular e no plural.

Exemplos

This is her car. - This car is hers.

These are her cars. - These cars are hers.

• Em inglês, nunca se usa artigo (the, a, an) na frente dos pronomes possessivos.

Exemplos

O carro do José e da Maria são parecidos, mas o dela é azul claro. - José's and Maria's car are similar, but hers is light blue. (e não the hers ou the her)

Meus poemas são bons, mas não como os dele. - My poems are good, but not like his. (e não the his)

Exercícios

• Assinale o pronome possessivo adequado. [1]
• Complete o texto com o pronome possessivo adequado. [2]

Fonte: http://pt.wikibooks.org

Categories: GRAMÁTICA