Como aprender inglês com games?

segunda-feira, 19 de maio de 2014

O que quer dizer "bite the bullet"?

Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender mais uma expressão idiomática bem legal, você sabe o que significa bite the bullet? Se você acha a tradução é morder a bala, é melhor continuar lendo. Essa expressão quer dizer "encarar o desafio (aceitar algo difícil e seguir a vida)".

Examples:

Well, you'll have to bite the bullet this time.
Bem, você vai ter que encarar o desafio e seguir em frente desta vez.

I have to bite the bullet and work harder if I want to buy a new car.
Eu tenho que encarar o desafio e trabalhar mais se eu quiser comprar um carro novo.

That's it for today!

0 comments: