So far, so good

Hello everyone!

Hoje vamos conhecer mais um idiom, expressão idiomática em inglês .

So far, so good = até agora, tudo bem.

All is going well so far. 

Tudo está indo bem até agora.

Example:

We are half finished with our project. So far, so good.

Nós estamos com o nosso projeto meio terminado. Até agora, tudo bem.

At this stage of the process it is satisfactory. 

Nesta fase do processo é satisfatório.

Examples:
How's your new job? Como vai o seu novo emprego?

So far, so good. Até agora, tudo bem.

How's your English course? Como vai o seu curso de inglês?
So far, good. Até agora, tudo bem.

That's it! See you next time.
Fonte: http://idioms.thefreedictionary.com/

Categories: IDIOMS