O que significa "grin and bear it"?

Hello there. A dica de hoje é a expressão grin and bear it que está sendo muito usada atualmente no nosso cenário político e financeiro. Já ouviu essa expressão antes? Pois bem, para começar, vamos conhecer as palavras primeiro: grin significa sorrir (de orelha a orelha) e bear pode ser urso, mas também o verbo aguentar.
Então, grin and bear it pode ser traduzido como "aguente firme", "aceita que dói menos", algo do tipo.


Example:

I hate having to work for rude people. I guess I have to grin and bear it.
Odeio ter que trabalhar para pessoas rudes. Acho que tenho que aguentar firme.

Gostou dessa expressão? Conheça no e-book com centenas de expressões AQUI!

0 comentários :

Related Posts with Thumbnails
    Tradutor