Como dizer "Em time que está ganhando, não se mexe" em inglês

Hello everybody! If you need to brush up your English for the 2014 World Cup there is an interesting expression we use a lot in Brazil, "Em time que está ganhando, não se mexe". This expression is very common in sports but is used in other situations as well, it means that if something is OK don't change it. But there's an expression in English for that, it's "If it ain't broke, don't fix it" or "If it's not broke, don't fix it".

Example

The team is doing very well! You know, if it ain't broke, don't fix it!
O time está indo muito bem! Você sabe, em time que está ganhando, não se mexe!

That's all for now, see you!

0 comentários :

Related Posts with Thumbnails
    Tradutor