Diferença entre "on sale" e "for sale"

Hi there! I'm so sorry. It's been a while since my last post, the fact is that I'm working too much right now. Voltando para o português, peço desculpas por ter me ausentado, é que estou trabalhando muito. Mas as férias de fim de ano estão chegando e teremos muito tempo para por em dia nossas dicas quentíssimas de inglês.

Mas vamos ao que interessa, se você chegou até aqui é porque surgiu alguma dúvida sobre esses dois termos em inglês, não se desespere, é mais fácil do que parece. Apesar de alguns dicionários trazerem como sinônimos, podemos diferenciá-los como na definição abaixo:

For sale: available for purchase.
On sale: available for purchase at a reduced price.

Sendo assim, quando falamos que tem algo à venda, dizemos que algo está for sale e quando algo está à venda com um preço reduzido, ou na promoção, dizemos que algo está on sale.

Examples:

My car is for sale.
Meu carro está à venda.

I bought those shoes on sale last week.
Comprei aqueles sapatos na promoção semana passada.

That's it for now! Se ainda não conhece nossos e-books, Clique aqui e saiba mais!

2 comentários :

nelson g disse...

Thanks a lot for the tip. I wish you all a merry Christmas and a happy New Year :)

Robson Leandro Rosa disse...

Glad I could help! Right back at you!

Related Posts with Thumbnails
    Tradutor