O que quer dizer "plus-one"?

Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender mais uma gíria, você já teve ou foi plus-one de alguém? Pode ficar tranquilo que eu já explico, mas antes, vamos ver uma definição em inglês:
Plus-one: a person who accompanies an invited person to a social function. - uma pessoa que acompanha uma pessoa convidada para um evento social. Trocando em miúdos, é o mesmo que "acompanhante (do convidado)". 

Example:

Who's gonna be your plus-one at Jane's party?
Quem vai ser o seu acompanhante na festa da Jane?

Na informática o sinal +1, que se encontra no Google+, equivale ao botão curtir do Facebook. Esse sinal também é usado sarcasticamente nos fóruns para dizer que a ideia de alguém não acrescentou em nada. Geralmente abaixo da frase "I agree".
 
I agree.

+1

That's it for now!

0 comentários :

Related Posts with Thumbnails
    Tradutor