Qual é a pronúncia de "Bitch"?

É muito comum ouvirmos a gíria bitch em filmes e séries e acredito que não seja novidade para ninguém o seu significado. Contudo,  a  pronúncia correta já é outra estória, já que a maioria das pessoas que estão aprendendo inglês tendem a confundir com a palavra beach (praia).


Ouça a pronúncia dessas palavras:

Beach: pronuncia-se bíitch (Ouça aqui). O som do i é longo, como se existissem duas letras i, sendo que a primeira com acento. O mesmo se aplica para meat (míit, ouça).

Bitch: pronuncia-se betch (Ouça aqui). Neste caso o i tem um som que é uma mistura de e + i e é curto.

Examples:

Bitch [offensive] (1): a very unpleasant woman. – uma mulher muito desagradável, vadia, puta.
Don’t be such a bitch!
Não seja tão vadia!

Bitch [offensive] (2): complain. – reclamação. 
Stop bitching and get back to work!
Pare de reclamar e volte ao trabalho!

Temos também a palavra bitchy.

Bitchy [offensive]: moody. – mal-humorado.
Sometimes I get really bitchy.
Às vezes eu fico bem mal-humorado.

P.S. A palavra bitch antes de ser empregada como uma gíria, também é usada para dar o nome da fêmea do cachorro, ou seja, cadela.

Se você gostou do post de hoje e quer aprender mais gírias acesse aqui!

Divulgue para os seus amigos!

0 comentários :

Related Posts with Thumbnails
    Tradutor