Profissões em inglês

Hello there! Sabemos que escolher uma profissão não é nada fácil, precisamos buscar muitas informações a respeito para não fazermos escolhas erradas. Mas e como está o seu vocabulário de profissões em inglês? Existem muitas profissões, saber todas elas é quase impossível, mas devemos conhecer pelo menos as mais comuns ou as que estiverem relacionadas ao seu círculo familiar e de amigos. Para facilitar um pouco, vejamos que muitas profissões são formadas pelo sufíxo ER. 


Exemplos: paint (pintar) painter - pintor
                 write (escrever) writer - escritor
                 teach (ensinar) teacher - professor

Algumas profissões como professor, motorista e jogador, podem ser um pouco vagas em determinada situação, se quisermos ser mais específicos podemos dizer ainda a sua área de atuação.

Exemplos: math teacher (professor de matemática), English teacher (professor de inglês)
                bus driver (motorista de ônibus), taxi driver (taxista), truck driver (caminhoneiro)
                soccer player (jogador de futebol), basketball player (jogador de basquete)

Mas não basta sabermos apenas as palavras, temos também que saber como elas se comportam em uma frase.

Para perguntar: 
What is your occupation? What do you do? What is your profession? 

Para responder:
Eu sou professor de inglês. I am English teacher. I am an English teacher.
Meu amigo é médico. My friend is doctor. My friend is a doctor.

Antes de profissões frequentemente utilizamos os artigos indefinidos A antes de sons de consoante e AN antes de sons de vogais.

Segue uma lista com algumas das profissões mais comuns. A tradução das profissões está no masculino. Estão marcados com um asterisco (*) os casos em que há uma palavra para cada gênero em inglês.


  • ACCOUNTANT = contador
  • ACTOR* = ator
  • ACTRESS* = atriz
  • ADMINISTRATOR = administrador 
  • ANTHROPOLOGIST = antropólogo
  • ARCHITECT = arquiteto
  • ASTRONAUT = astronauta
  • ASTRONOMER = astrônomo
  • ATHLETE = atleta
  • BABYSITTER, BABY-SITTER, SITTER, NANNY (AmE) = babá 
  • BAKER = padeiro
  • BANK CLERK = bancário
  • BANKER = banqueiro; bancário
  • BANK TELLER = caixa de banco
  • BARBER = barbeiro
  • BARISTA = barista (quem tira café em casas especializadas)
  • BARTENDER = barman
  • BELLHOP, BELLBOY = mensageiro (em hotel)
  • BIOLOGIST = biólogo
  • BIOMEDICAL SCIENTIST = biomédico
  • BLACKSMITH = ferreiro
  • BRICKLAYER, MASON = pedreiro
  • BROKER = corretor (de seguros, de investimentos etc., menos de imóveis)
  • BUTCHER = açougueiro
  • BUTLER, MAJOR-DOMO = mordomo
  • CABDRIVER, CAB DRIVER, TAXI DRIVER, CABBY, CABBIE = taxista
  • CABINET-MAKER = marceneiro
  • CARPENTER = carpinteiro
  • CARTOONIST = cartunista
  • CATTLE BREEDER, CATTLE RAISER, CATTLE FARMER, CATTLE RANCHER = pecuarista
  • CASHIER = caixa
  • CHEF = chef 
  • CHEMIST (BrE) = farmacêutico
  • CHEMIST (AmE) = químico
  • CLERK = auxiliar de escritório
  • COACH = treinador, técnico esportivo
  • COBBLER = sapateiro
  • COMEDIAN = comediante
  • COMMENTATOR = comentarista (rádio e TV)
  • COMPOSER = compositor
  • COMPUTER PROGRAMMER = programador
  • CONFERENCE INTERPRETER = intérprete de conferência 
  • CONTRACTOR = empreiteiro
  • CONSULTANT = consultor
  • COOK = cozinheiro
  • DANCER = dançarino
  • DENTIST = dentista
  • DESIGNER = designer, projetista, desenhista
  • DIPLOMAT = diplomata
  • DOCTOR, MEDICAL DOCTOR, PHYSICIAN = médico 
  • DOORMAN = porteiro
  • DRIVER = motorista, piloto de automóvel 
  • ECONOMIST = economista
  • EDITOR = editor; revisor
  • ELECTRICIAN = eletricista
  • ENGINEER = engenheiro, maquinista 
  • FARMER = fazendeiro; produtor rural; agricultor
  • FILMMAKER = cineasta, produtor de cinema, diretor de cinema
  • FIREFIGHTER, FIREMAN = bombeiro
  • FISHERMAN = pescador
  • FLIGHT ATTENDANT = comissário de bordo
  • FOREMAN = capataz; encarregado
  • GARBAGEMAN (AmE); DUSTMAN (BrE) = lixeiro 
  • GARDENER = jardineiro
  • GEOGRAPHER = geógrafo
  • GEOLOGIST = geólogo Geographer Geógrafo(a)
  • GRAPHIC DESIGNER = designer gráfico 
  • GRAVEDIGGER = coveiro
  • GUIDE = guia
  • HAIRDRESSER, HAIRSTYLIST = cabeleireiro
  • HEADMASTER, PRINCIPAL (AmE) = diretor (de escola) 
  • HISTORIAN = historiador
  • HOUSEWIFE = dona de casa
  • ILLUSTRATOR = ilustrador
  • INTERIOR DESIGNER = designer de interiores, decorador
  • INTERPRETER = intérprete 
  • JAILER = carcereiro
  • JANITOR, SUPERINTENDENT, CUSTODIAN = zelador
  • JOURNALIST = jornalista
  • JEWELLER (BrE), JEWELER (AmE) = joalheiro
  • JUDGE = juiz (de direito)
  • LAWYER = advogado 
  • LIBRARIAN = bibliotecário
  • LIFEGUARD = salva-vidas
  • LOCKSMITH = serralheiro
  • MAID = empregada doméstica
  • MALE NURSE = enfermeiro
  • MANAGER = gerente
  • MATHEMATICIAN = matemático
  • MECHANIC = mecânico
  • MEDIC = militar do Serviço de Saúde; médico 
  • METEOROLOGIST = meteorologista
  • MINER = mineiro
  • MILKMAN = leiteiro
  • MODEL = modelo
  • MUSICIAN = músico
  • NANNY (AmE) = babá
  • NURSE = enfermeiro, enfermeira
  • OCCUPATIONAL THERAPIST = terapeuta ocupacional
  • OPTICIAN, OPTOMETRIST = oculista
  • PAINTER = pintor
  • PALEONTOLOGIST = paleontólogo
  • PARAMEDIC = paramédico
  • PERSONAL TRAINER = personal
  • PHILOSOPHER = filósofo
  • PHOTOGRAPHER = fotógrafo
  • PHYSICIST = físico 
  • PHYSIOTHERAPIST = fisioterapeuta
  • PILOT = piloto (menos de automóvel), prático 
  • PLAYWRIGHT = dramaturgo
  • PLUMBER = encanador, bombeiro (RJ)
  • POET = poeta
  • POLICE OFFICER, OFFICER, CONSTABLE = policial
  • POLITICIAN = político
  • PORTER = porteiro
  • POSTMAN, MAILMAN = carteiro
  • PRODUCER = produtor (em geral artístico)
  • PROFESSOR = professor (universitário) 
  • PROOFREADER = revisor
  • PSYCHIATRIST = psiquiatra
  • PSYCHOLOGIST = psicólogo
  • PUBLISHER = editor
  • REAL ESTATE AGENT, REALTOR = corretor de imóveis
  • RECEPTIONIST = recepcionista
  • REFEREE = árbitro, juiz (esportes), perito (responsável por análise de artigos científicos)
  • REPORTER = repórter
  • RESEARCHER = pesquisador
  • SAILOR, SEAMAN = marinheiro
  • SALESMAN* = vendedor
  • SALES REPRESENTATIVE, SALES REP = vendedor
  • SALESWOMAN* = vendedora
  • SCIENTIST = cientista
  • SCREENWRITER = roteirista
  • SCULPTOR = escultor
  • SEAMSTRESS = costureira
  • SECRETARY = secretária 
  • SHOPKEEPER (AmE), STOREKEEPER (BrE), SHOP OWNER, MERCHANT = lojista, comerciante
  • SINGER, VOCALIST = cantor
  • SOCIAL WORKER = assistente social
  • SPEECH THERAPIST = fonoaudiólogo
  • STATISTICIAN = estatístico
  • SYSTEMS ANALYST = analista de sistemas
  • TAILOR = alfaiate
  • TEACHER = professor 
  • OPERATOR = operador
  • OPERATOR, TELEPHONE OPERATOR = telefonista
  • TELLER = caixa (geralmente de banco)
  • TOURISMOLOGIST = turismólogo
  • TRADER = trader, operador (em bolsa de valores)
  • TRANSLATOR = tradutor
  • TRAVEL AGENT = agente de viagens
  • TREASURER = tesoureiro
  • VALET = manobrista
  • VET, VETERINARIAN = veterinário
  • WAITER* = garçom
  • WAITRESS* = garçonete
  • WELDER = soldador
  • WRITER = escritor
  • ZOOLOGIST = zoólogo
Ajude a ampliar este vocabulário deixando o seu comentário.

That's it for today. See you soon!

0 comentários :

Related Posts with Thumbnails
    Tradutor