Alguns usos de VERY

Hi everyone! Hoje vamos aprender alguns usos da palavra VERY em inglês.

Advérbio:

1. Very: muito.

He's very tall. Ele é muito alto.
I'm very sorry. Sinto muito
"Are you hungry?" "Not very." Você está com fome? Não muito.

2. Very much: muito.

I'm very much better, thanks. Estou muito melhor, obrigado.

3. Very well: muito bem, está bem.

Today I'm very well. Hoje estou muito bem.

4. Para enfatizar.

A room of your very own. Um quarto só para você.

Adjetivo.

1. Exato, mesmo.

At that very moment the phone rang. Naquele exato momento o telefone tocou.
He died in this very room. Ele morreu meste mesmo quarto.
You're the very person I want to speak to. Você é exatamente a pessoa com quem eu quero falar.

2. Só.

The very thought of it makes me feel sick. Fico enjoado só de pensar nisso.

3. Para enfatizar.

I stayed until the very end. Fiquei até o último minuto.

That's all! See you next time.

Fonte: Pearson Longman.

2 comentários :

Frederico disse...

A primeira vez que vi "very" significando "exato" foi na música LIKE A VIRGIN da Madonna. Na letra aparece o seguinte trecho:

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats next to mine

Robson Leandro Rosa disse...

É interessante como o uso de algumas palavras como o "Very" se restringe a apenas o significado de "muito". Isso é o que acontece na maioria dos casos em que o aprendizado da língua inglesa se restringe ao uso de livros. Outro caso é a palavra "book" traduzida somente como "livro" que no entanto pode também ser traduzida como "reservar"(uma passagem, por exemplo)

Não me lembro exato quando foi a primeira vez que ouvi outras definições de "Very", mas ouço constantemente em séries como The Big Bang Theory and FRINGE.

Thanks for your comment!

Related Posts with Thumbnails
    Tradutor