Como dizer LADRÃO em inglês

Hi there! Você sabe como se diz LADRÃO em inglês? 

O termo genérico é thief, cujo plural é thieves.

The thief stole my bike. O ladrão roubou a minha bicicleta.
They didn't manage to catch the thieves. Eles não conseguiram pegar os ladrões.

Para se referir-se à pessoa que assalta uma casa usa-se o burglar.

Burglars broke into their house and stole everything. Entraram ladrões na casa deles e levaram tudo.
      
Para referir-se à pessoa que assalta um banco ou uma loja, usa-se robber.

The robbers threatened the cashier. Os ladrões ameaçaram o caixa.

Ainda há a expressão saindo pelo ladrão para dizer que algo está tão cheio que está transbordando. Em inglês fica: bursting at the seams.

The reservoir was so full that the water was bursting at the seams. O reservatório estava tão cheio que a água estava saindo pelo ladrão.

That's it for today!

0 comentários :

Related Posts with Thumbnails
    Tradutor